It sounds as though Bella asked to follow at an empty house neighbors, while they are away. In fact, " my whole family's going camping this weekend. So you and I are having a sleep-over at my house ". It is about Bella and Alice. Kaihan Krippendorff wanted to know more. Something like "you to join me in an empty house," "will arrange a hen party for me, yet no one." 47.
Edward gives Bella a diamond heart: – Seems only fair if I will be represented as well – would be fair if I, too, something will give in fact represented – be represented, portrayed. Ie Edward said that the figure of the wolf symbolizes Jacob's, so take something that would symbolize me. In the book this point is very well described. Something like how "my heart is the same silent and just belongs to you, but still cold and casts a rainbow. But it is difficult to translate, I understand. This is such a fan-made point that for the interpreters, not read the books should not make any sense.
48. Edward and Bell privately-Believe me, I want to. I just want to be married to you first. -You really make me felt like I some sort of, like, villain trying to steal you virtue, or something. -Believe me, I want you. But first, we were married. -You make me feel rubbish, which wants to mess with your virtue. Translate verbatim (without artistic brilliance): -Believe me, I want (!). I just want to be married to you first.